맨위로가기

레 미제라블 (뮤지컬)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《레 미제라블》은 빅토르 위고의 소설을 각색한 뮤지컬로, 1980년 프랑스에서 초연된 후 런던과 브로드웨이를 거쳐 세계적으로 성공을 거두었다. 장 발장의 삶을 통해 사회 정의와 인간 존엄성을 강조하며, 42개국 이상에서 21개 언어로 번역되어 공연되었다. 1987년에는 한국에서 초연되었으며, 2012년에는 동명의 영화로 제작되어 아카데미상을 수상하기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1980년 뮤지컬 - 브로드웨이 42번가
    《브로드웨이 42번가》는 1933년 영화를 바탕으로 제작된 뮤지컬로, 브로드웨이 제작 과정을 중심으로 한 줄거리를 담고 있으며, 1981년 토니상 최우수 뮤지컬 작품상을 수상하고 한국에서도 여러 차례 공연되었다.
  • 레 미제라블을 바탕으로 한 작품 - 레 미제라블 소녀 코제트
    《레 미제라블 소녀 코제트》는 빅토르 위고의 소설 《레 미제라블》을 원작으로 니폰 애니메이션에서 제작한 TV 애니메이션 시리즈로, 19세기 초 프랑스를 배경으로 가난과 역경 속에서도 희망을 잃지 않는 소녀 코제트와 주변 인물들의 삶을 감동적으로 그린 세계 명작극장 시리즈 중 하나이다.
  • 레 미제라블을 바탕으로 한 작품 - 도둑 (드라마)
    도둑은 등장인물 정보를 중심으로 문오장, 김학철, 송채환 등이 출연한 드라마이다.
  • 프랑스의 뮤지컬 - 노트르담 드 파리 (뮤지컬)
    빅토르 위고의 소설 《노트르담의 꼽추》를 원작으로 1998년 프랑스에서 초연된 뮤지컬 《노트르담 드 파리》는 질 마유 연출, 질베르토 시누에와 뤽 플라몽동 극본, 리카르도 코치안테 음악으로 제작되었으며, "Belle", "Vivre", "대성당들의 시대" 등의 대표곡으로 프랑스 뮤지컬 부흥을 이끌고 대한민국을 포함한 아시아에서 큰 인기를 얻어 7개 언어로 번역되어 전 세계 15개국에서 공연되었다.
  • 프랑스의 뮤지컬 - 로미오와 줄리엣 (2001년 뮤지컬)
    제라르 프레스귀르빅이 작곡하고 셰익스피어의 비극을 원작으로 한 프랑스 뮤지컬 《로미오와 줄리엣》은 2001년 프랑스 파리 초연 이후 다양한 버전으로 전 세계에서 공연되었으며, 각 프로덕션은 등장인물, 음악, 의상, 죽음 묘사에서 차이를 보인다.
레 미제라블 (뮤지컬)
기본 정보
레 미제라블 로고
로고
원작빅토르 위고의 레 미제라블
창작 정보
음악클로드미셸 쇤베르크
프랑스어 가사알랭 부블릴, 장마르크 나텔
영어 가사허버트 크레츠머
극본알랭 부블릴
클로드미셸 쇤베르크
트레버 넌 & 존 케어드 (각색)
초연
초연일1980년 9월 24일
초연 장소파리 팔레 데 스포르
주요 프로덕션
파리1980년
웨스트 엔드1985년
브로드웨이1987년
일본1987년
10주년 기념 콘서트1995년
부에노스아이레스2000년
멕시코시티2002년
브로드웨이 재연2006년
25주년 영국 투어2009년
25주년 기념 콘서트2010년
스페인2010년, 2013년
미국 투어2010년
한국2012년, 2015년, 2021년
캐나다2013년 (토론토)
푸에르토리코2013년
브로드웨이 재연2014년
아시아 투어2016년
수상
토니상 뮤지컬 작품상수상
토니상 극본상수상
토니상 오리지널 스코어상수상
로렌스 올리비에상 가장 인기 있는 쇼수상
드라마 데스크상 뮤지컬 부문수상
드라마 데스크상 음악 부문수상
헬프만상 뮤지컬 부문수상

2. 역사

알랭 부브릴은 런던에서 뮤지컬 ''올리버!'' 공연을 보면서 빅토르 위고의 소설을 뮤지컬로 각색할 생각을 처음으로 떠올렸다. 교활한 도저가 무대에 등장하자 가브로쉬가 떠올랐고, 『레 미제라블』의 모든 등장인물들이 무대에서 살아 움직이는 모습을 상상하게 되었다.[1]

그는 이 아이디어를 프랑스 작곡가 클로드미셸 쇤베르그와 공유했고, 둘은 등장인물과 관객의 심리 상태에 대한 시놉시스와 분석을 개발했다. 쇤베르그는 음악 작업을, 부브릴은 텍스트 작업을 시작했다. 2년 후, 쇤베르그가 피아노를 치며 모든 역할을 노래하는 두 시간 분량의 데모 테이프가 완성되었다. 이 협업의 앨범은 웸블리에 있는 CTS 스튜디오에서 녹음되었고 1980년에 발매되어 26만 장이 판매되었다.

1981년, 이 작품의 레코딩 앨범을 들은 세계적인 연극 프로듀서 카메론 매킨토시는 로열 셰익스피어 컴퍼니(RSC)의 예술 감독이기도 한 연출가 트레버 넌에게 영국에서의 상연을 제안한다.

1982년, 상업 연극 프로듀서와 왕립 극단의 제휴로 런던 판 제작이 시작되었다.

1980년 파리 공연은 『레 미제라블』을 잘 아는 프랑스인을 위해 만들어졌으나, 런던 판에서는 제목(''Les Misérables'')을 제대로 발음하는 것조차 어려운 영국인들을 위해 이야기 자체를 전달하는 데 중점을 두고 1980년 파리 공연의 개정판으로 만들어졌다.

1985년 10월 28일, 바비칸 센터에서 런던 판 『레 미제라블』이 초연되었다. 런던 공연은 개막하자마자 엄청난 인기를 얻어, 이후 팰리스 극장, 퀸스 극장으로 장소를 옮겨 현재도 롱런 공연 중이다.

첫 번째 브로드웨이 프로덕션은 1987년 3월 12일에 개막하여 2003년 5월 18일까지 6,680회 공연을 기록하며 막을 내렸다. 폐막 당시 브로드웨이 역사상 두 번째로 오래 공연된 뮤지컬이었다. 2022년 현재, 브로드웨이에서 여섯 번째로 오래 공연된 쇼로 남아 있다. 이 쇼는 12개의 토니상 후보에 올랐으며, 최우수 작품상과 최우수 오리지널 스코어를 포함하여 8개의 상을 수상했다.

이후 수많은 투어와 국제 및 지역 프로덕션, 콘서트 및 방송 프로덕션이 개최되었다. 또한 여러 녹음도 이루어졌다. 브로드웨이 리바이벌은 2006년부터 2008년까지, 그리고 2014년부터 2016년까지 공연되었다. 이 쇼는 2005년 BBC 라디오 2 청취자 투표에서 영국의 "가장 중요한 뮤지컬 1위"로 선정되었고, 톰 후퍼 감독의 영화 버전은 2012년에 개봉되어 3개의 아카데미상을 수상했다.

2. 1. 프랑스 초연

뮤지컬이 처음 공연된 파리의 팔레 데 스포츠 (현재는 돔 드 파리).


1980년 프랑스 개념 음반이 발매된 후, 같은 해 9월, 프랑스의 베테랑 영화 감독 로베르 오세인이 연출한 무대 버전이 파리의 팔레 데 스포츠에서 제작되었다. 이 쇼는 성공하여 50만 명 이상의 관객이 100번의 공연을 관람했다.[18][19][20]

개념 음반의 출연진 대부분이 이 프로덕션에 참여했다.[18][21] 출연진은 다음과 같다.[18][21][22][23]

배역배우
장 발장모리스 바리에
자베르장 발레
판틴로즈 로랑스
어린 코제트마리즈 세돌랭, 실비 카마초, 프리실라 파트롱
테나르 부인마리-프랑스 루셀
테나르 씨이반 도탱
가브로슈플로렌스 데이비스, 파브리스 플로팽, 시릴 뒤퐁
에포닌마리안 밀
마리우스질 뷜만
앙졸라크리스티앙 라텔랭
코제트파비엔 기용
콩브페르르네-루이 바롱
질르노르망 씨도미니크 티르몽
질르노르망 양안느 포레즈
이야기꾼클로드 레바


2. 2. 런던 초연과 세계적인 성공

Les Misérables|레 미제라블프랑스어의 런던 초연은 1985년 10월 8일 바비칸 센터에서 이루어졌다. 이 공연은 로열 셰익스피어 컴퍼니(RSC)와 캐머런 매킨토시가 공동 제작하였다.[27] 알랭 부브릴이 올리버!를 보고 영감을 받아 클로드 미셸 쇤베르크와 함께 이 작품을 구상하게 되었다.[1]

초연 당시에는 혹평도 있었으나, 기록적인 예매율을 보이며 3개월 만에 매진을 기록하는 등 대중의 뜨거운 반응을 얻었다.[2][3] 이후 15,000회 이상 공연되며 세계에서 두 번째로 오래 공연된 뮤지컬이 되었고,[4] 웨스트 엔드에서 가장 오래 공연된 뮤지컬이라는 기록을 세웠다.[6] 2010년 10월 3일에는 런던에서 25주년 기념 공연이 열리기도 했다.[6]

영어 버전은 허버트 크레츠머가 가사를 번역 및 추가하고, 제임스 펜턴이 추가 자료를 제공하여 완성되었다. 이 과정에서 프랑스어 원작을 대폭 확장하고 수정하여, 특히 장 발장의 배경 이야기를 담은 프롤로그가 추가되었다.[24]

초연 당시 주요 캐스트는 다음과 같다.

배역배우
장 발장콜룸 윌킨슨
자베르로저 알람
판틴패티 루폰
테나르디에 부인수잔 제인 태너
테나르디에앨런 암스트롱
에포닌프랜시스 루펠
코제트레베카 케인
마리우스마이클 볼
앙졸라데이비드 버트
가브로쉬이안 터커, 올리버 스펜서



이후 Les Misérables|레 미제라블프랑스어은 1987년부터 미국을 비롯한 세계 각국으로 퍼져나가며 다양한 언어로 번역되어 공연되며 큰 인기를 얻었다.

2. 3. 한국 초연과 역사

1980년, 알랭 부브릴(작사)과 클로드 미셸 쇤베르크(작곡) 등이 참여한 뮤지컬 "레 미제라블"의 초기 버전이 파리에서 공연되었다.[1] 이 작품은 1981년에 레코딩 앨범으로 발매되었고, 세계적인 연극 프로듀서 카메론 매킨토시의 주목을 받게 되었다.[2] 매킨토시는 RSC(왕립 셰익스피어 극단)의 예술 감독이었던 트레버 넌에게 영국 공연을 제안했고, 넌은 존 케어드와의 공동 연출 및 RSC와의 공동 제작을 제안했다.[2]

1982년, 상업 연극 프로듀서와 왕립 극단의 협력으로 런던판 제작이 시작되었다.[2] 같은 시기, 리노 벤추라 주연, 로베르 오세인 감독의 장편 영화로도 제작되어 영화의 성공과 함께 뮤지컬도 알려지게 되었다.[3]

1980년 파리 공연은 프랑스 관객을 대상으로 만들어졌기 때문에, 장 발장이 몽트뢰유・쉬르・메르 시장이 되기 전의 은 촛대 이야기와 같은 중요한 부분이 생략되기도 했다.[4] 그러나 런던 판에서는 "대부분의 영국인들에게는 제목(''Les Misérables'')을 제대로 발음하는 것조차 어렵다"는 점을 고려하여,[4] 『레 미제라블』 이야기 자체를 전달하는 데 중점을 두고 1980년 파리 공연의 개정판을 만들게 되었다.[4]

알랭 부브릴, 클로드 미셸 쇤베르크, 작사가 허버트 크레츠머 등이 제작진에 합류하여, 1985년 10월 28일 바비칸 센터에서 런던 판 『레 미제라블』이 초연되었다.[5] 런던 공연은 큰 인기를 얻어 팰리스 극장, 퀸스 극장으로 장소를 옮겨가며 현재까지도 롱런 공연 중이다.[5]

초연 당시 주요 캐스트는 다음과 같다.[6]

배역배우
장 발장콜룸 윌킨슨 (Colm Wilkinson)
자베르로저 알람 (Roger Allam)
에포닌프랜시스 러펄 (Frances Ruffelle)
판틴패티 루폰 (Patti LuPone)
코제트레베카 케인 (Rebecca Caine)
마리우스마이클 볼 (Michael Ball)
테나르디에앨런 암스트롱 (Alun Armstrong)
테나르디에 부인수 제인 타너 (Sue Jane Tanner)
앙졸라스데이비드 버트 (David Burt)
가브로쉬이안 터커 (Ian Tucker), 올리버 스펜서 (Oliver Spence)


3. 등장인물

뮤지컬 로고의 모델이 된 에밀 바이야르의 코제트 삽화


뮤지컬의 엠블럼은 불쌍한 아이 코제트가 테나르디에 부부의 여관을 청소하는 그림으로, 뮤지컬에서 "구름 위의 성" 노래가 나올 때 나타나는 장면이다. 이 이미지는 구스타브 브리옹의 에칭을 바탕으로 했으며, 다시 에밀 바이야르의 그림을 바탕으로 만들어졌다.[11]

등장인물[11]설명
장 발장빵 한 조각을 훔친 죄로 19년 동안 감옥살이를 한 죄수 24601번. 가치 있고 이타적인 삶을 살아가며, 신분을 바꾸어 작은 마을의 부유한 시장이 된다. 판틴의 외동딸 코제트를 입양한다.[12]
자베르탈옥한 죄수를 법의 심판대에 세우기 위해 끈질기게 발장을 추적하는 경찰
판틴가난한 공장 노동자로, 사생아 딸 코제트를 테나르디에 부부에게 맡기기 위해 매춘을 한다.
마리우스 퐁메르시학생 혁명가. 에포닌의 친구이며 코제트와 사랑에 빠진다.
코제트판틴의 딸. 발장에게 입양된 후 교양 있고 특권을 누리는 젊은 여성이 되었다. 마리우스와 사랑에 빠진다.
에포닌 테나르디에테나르디에 부부의 딸. 누더기 옷을 입은 거리의 부랑아가 된다. 마리우스를 짝사랑한다.
테나르디에이류 도둑. 고객을 속이는 여관을 운영하며, 파리에서는 거리의 깡패와 사기꾼 무리의 리더가 된다.
테나르디에 부인테나르디에의 부인이자 공범. 코제트를 학대하지만 자신의 딸인 에포닌을 끔찍이 아낀다.
앙졸라스학생 혁명가들의 리더이자 마리우스의 친구.
디뉴의 주교감옥에서 풀려난 발장을 보호하고 그에게 사면을 베푼다.
가브로쉬세상 물정에 밝은 부랑아. 나중에 혁명가에 합류한다.


3. 1. 장 발장

존 오언-존스가 장 발장 역을 맡았다


장 발장(Jean Valjean)은 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년 동안 감옥살이를 한 죄수 24601번이다. 가석방 후, 디뉴 주교의 용서와 사랑에 감동하여 새로운 삶을 살기로 결심한다.[12] 그는 이름을 숨기고 몽트뢰유 쉬르 메르의 시장으로 변신하여 가난한 사람들을 돕고 정의를 실현하기 위해 노력한다.

발장은 판틴의 딸 코제트를 테나르디에 부부에게서 구출하여 친딸처럼 키우며, 그녀의 행복을 위해 헌신한다. 또한 1832년 파리 봉기에서 마리우스 퐁메르시를 구출하는 등 용기 있는 행동을 보인다.

발장은 자신의 과거를 극복하고, 사랑과 희생을 통해 구원받는 인물이다. 그는 가난과 사회적 불평등 속에서도 인간의 존엄성과 희망을 잃지 않고, 더 나은 세상을 만들기 위해 노력하는 민중의 영웅으로 해석될 수 있다.

발장의 삶은 사회 정의와 인간 존엄성의 중요성을 강조하며, 우리 사회의 소외된 이웃에게 관심을 가지고 그들을 돕는 것이 얼마나 중요한지를 보여준다.

주요 넘버
"프롤로그: 노동가"
"가석방"
"발장 체포, 발장 용서"
"발장의 독백 (나는 무엇을 했나?)"
"도망치는 수레"
"나는 누구인가? (재판)"
"내게로 와요 (판틴의 죽음)"
"대결"
"흥정"
"배신의 왈츠"
"고뇌의 밤"
"첫 번째 공격"
"그를 집에 데려다 주세요"
"발장의 고백"
"발장의 죽음"



주요 배우
카가 타케시 (1987년 - 2001년)
타키타 사카에 (1987년 - 2001년)
야마구치 유이치로 (1997년 - 2011년)
벳쇼 테츠야 (2003년 - 2011년)
이시이 카즈타카 (2003년 - 2006년)
이마이 키요타카 (2003년 - 2009년, *2011년)
하시모토 사토시 (2007년 - 2009년)
요시하라 미츠오 (2011년 - )
김준현 (카네다 토시히데) (2013년)
후쿠이 쇼이치 (2013년 - 2021년)
양준모 (2015년 - 2017년)
사토 타카노리 (Le Velvets) (2019년 - )
이다 요스케 (2024년 - )


3. 2. 자베르

자베르는 탈옥한 죄수를 법의 심판대에 세우기 위해 끈질기게 장 발장을 추적하는 경찰이다.[11] 그는 법과 질서의 수호자로 묘사되지만, 융통성 없는 법 집행으로 인해 비극을 초래하기도 한다.

1815년, 자베르는 죄수들의 사슬 부대에서 "프롤로그: 노동가"를 부르며 교도관으로 등장한다. 그는 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년간 감옥에 갇혔던 장 발장(죄수 24601)을 가석방한다. 발장이 전과자임을 나타내는 노란색 가석방 증명서를 제시해야 하는 상황("가석방")에서, 자베르는 법과 질서를 강조한다.

1823년, 몽트뢰유쉬르메르에서 경감으로 부임한 자베르는 판틴을 체포하려 한다 ("판틴의 체포"). 발장은 판틴을 불쌍히 여겨 석방을 명령하고, 자베르는 발장의 비범한 힘을 의심한다. 발장이 죄 없는 사람 대신 자백하자("나는 누구인가? (재판)"), 자베르는 발장을 체포하러 오지만, 발장은 코제트를 구출할 시간을 달라고 요청한다. 자베르는 발장과 같은 범죄자는 결코 갱생할 수 없다고 주장하며 거절하고, 둘은 몸싸움을 벌인다("대결").

1832년 파리에서, 자베르는 발장을 다시 체포하겠다고 맹세한다("별"). 학생 봉기 중에는 반란군으로 위장하여 "첩자"로 자원하지만, 가브로쉬에게 정체가 폭로되어 구금된다("자베르의 등장", "작은 사람들"). 발장은 자베르를 풀어주지만, 자베르는 추적을 멈추지 않겠다고 경고한다("첫 번째 공격").

발장이 마리우스를 구출하여 하수도로 탈출한 후, 자베르는 발장을 기다린다. 발장은 마리우스를 의사에게 데려갈 시간을 달라고 간청하고, 자베르는 마지못해 동의한다. 그러나 자베르는 자신의 신념과 법에 대한 충성심 사이에서 갈등하다 센 강에 몸을 던져 자살한다("자베르의 자살").

뮤지컬 10주년 기념 콘서트에서 자베르 역은 호주 공연 오리지널 캐스트이자 컴플리트 녹음반 캐스트인 필립 쿼스트(Philip Quast)가 맡았다.

등장인물[11]설명
장 발장빵 한 조각을 훔친 죄로 19년 동안 감옥살이를 한 죄수 24601번. 가치 있고 이타적인 삶을 살아간다. 신분을 바꾸어 작은 마을의 부유한 시장이 된다. 판틴의 외동딸 코제트를 입양한다.[12]
자베르탈옥한 죄수를 법의 심판대에 세우기 위해 끈질기게 발장을 추적하는 경찰
판틴가난한 공장 노동자로, 사생아 딸 코제트를 테나르디에 부부에게 맡기기 위해 매춘을 한다.
마리우스 퐁메르시학생 혁명가. 에포닌의 친구이며 코제트와 사랑에 빠진다.
코제트판틴의 딸. 발장에게 입양된 후 교양 있고 특권을 누리는 젊은 여성이 되었다. 마리우스와 사랑에 빠진다.
에포닌 테나르디에테나르디에 부부의 딸. 누더기 옷을 입은 거리의 부랑아가 된다. 마리우스를 짝사랑한다.
테나르디에이류 도둑. 고객을 속이는 여관을 운영한다. 파리에서는 거리의 깡패와 사기꾼 무리의 리더가 된다.
테나르디에 부인테나르디에의 부인이자 공범. 코제트를 학대하지만 자신의 딸인 에포닌을 끔찍이 아낀다.
앙졸라스학생 혁명가들의 리더이자 마리우스의 친구.
디뉴의 주교감옥에서 풀려난 발장을 보호하고 그에게 사면을 베푼다.
가브로쉬세상 물정에 밝은 부랑아. 나중에 혁명가에 합류한다.


3. 3. 판틴



판틴은 가부장적 사회와 경제적 어려움 속에서 희생되는 여성의 전형이다. 미혼모로서 딸 코제트를 부양하기 위해 몽트뢰유 쉬르 메르에 있는 장 발장의 공장에서 일하지만, 공장 감독의 부당한 요구를 거절하고, 아이가 있다는 사실이 알려지면서 해고당한다. ("하루의 끝에서").[11]

이후 판틴은 자신의 깨진 꿈과 자신들을 버린 코제트의 아버지에 대해 생각하며 절망한다("I Dreamed a Dream"). 돈을 벌기 위해 펜던트와 머리카락을 팔고, 결국 매춘부("Lovely Ladies")가 되지만, 폭력적인 손님에게 저항하다 자베르에게 체포된다. ("판틴의 체포").[11]

병에 걸려 죽음을 앞둔 판틴에게 발장은 코제트를 찾아서 보호하겠다고 약속하고("Come to Me (Fantine's Death)"), 이에 안도한 판틴은 숨을 거둔다.[11] 훗날 수도원에서 죽음을 기다리는 발장 앞에 판틴의 영혼이 나타나 그에게 용서받았으며 곧 하느님과 함께할 것이라고 말한다. 그가 죽자, 에포닌의 영혼과 함께 그를 천국으로 인도하며 "다른 사람을 사랑하는 것은 하느님의 얼굴을 보는 것"임을 상기시킨다.[11]

등장인물[11]설명
판틴가난한 공장 노동자로, 사생아 딸 코제트를 테나르디에 부부에게 맡기기 위해 매춘을 한다.
레아 살롱가25주년 기념 콘서트(2010년)에서 판틴 역


3. 4. 코제트



뮤지컬의 엠블럼은 불쌍한 아이 코제트가 테나르디에 부부의 여관을 청소하는 그림이다. 이것은 뮤지컬에서 "구름 위의 성" 노래가 나올 때 나타난다. 이 이미지는 구스타브 브리옹의 에칭을 바탕으로 했으며, 다시 에밀 바이야르의 그림을 바탕으로 한다.[11]

판틴의 딸인 코제트는 테나르디에 부부가 운영하는 여관에서 하녀처럼 학대를 받으며 자랐다. 어린 코제트는 강제로 일하지 않고 사랑받는 어머니와 함께하는 삶을 꿈꾼다 ("구름 위의 성"). 장 발장은 테나르디에 부부에게 돈을 지불하고 코제트를 입양하여 파리로 떠난다.

성장한 코제트는 마리우스 퐁메르시와 첫눈에 사랑에 빠진다. 이후 발장에게 입양되어 교양 있고 특권 있는 젊은 여성으로 성장한다.

등장인물[11]설명
코제트판틴의 딸. 장 발장에게 입양된 후 교양 있고 특권을 누리는 젊은 여성이 되었다. 그녀는 마리우스 퐁메르시와 사랑에 빠진다.


3. 5. 마리우스

학생 혁명가. 에포닌의 친구이며 코제트와 사랑에 빠진다.[11] 혁명 정신과 사랑 사이에서 갈등하는 젊은이로, 그의 선택과 성장을 통해 개인의 신념과 사회적 책임 사이의 균형을 모색한다.

1832년 파리, 장 막시밀리앙 라마르크 장군의 죽음이 임박하면서 혼란에 휩싸인다. 이때 거리를 거닐던 학생 혁명가 마리우스 퐁메르시는 앙졸라스와 함께 라마르크의 죽음이 파리의 가난하고 절망적인 사람들에게 미칠 영향을 생각한다.("아래를 보세요")[11]

테나르디에 부부의 딸 에포닌은 성장하여 마리우스를 사랑하게 되었지만, 마리우스는 그녀를 친구로 여기고 그녀의 진정한 감정을 알아채지 못한다. 어느 날 갱단이 장 발장과 코제트를 혼란시키는 동안, 코제트는 마리우스를 만나고 그들은 첫눈에 반한다.[11] 마리우스는 에포닌에게 코제트를 찾는 것을 도와달라고 설득한다 ("에포닌의 심부름").[11]

앙졸라스는 이상주의적인 학생들에게 혁명을 준비하도록 권고한다. 마리우스는 그의 동료들을 즐겁게 해주며, 그의 새로 발견한 사랑에 대해 환상에 젖는다 ("ABC 카페/레드 앤 블랙").[11] 6월 봉기 전날 밤, 코제트와 마리우스는 절망 속에서 헤어진다. 마리우스는 코제트를 따라갈지 봉기에 참여할지 갈등하지만, 결국 친구들과 함께하기로 결심한다. ("내일로").[11]

마리우스는 에포닌이 반란군에 합류하기 위해 소년으로 변장했다는 것을 알게 된다. 폭력으로부터 그녀를 지키기 위해 마리우스는 그녀에게 코제트에게 보내는 작별 편지를 전달하도록 한다("바리케이드 건설 (이 돌 위에서)").[11]

학생들은 바리케이드에서 처음으로 희생된 에포닌을 애도하며 그녀의 이름으로 싸울 것을 결의한다. 앙졸라는 상심한 마리우스를 위로한다.[11]

학생들은 다가올 전투에 대해 불안감을 표한다. 앙졸라는 그들에게 기습 공격에 대비하라고 말하지만 슬픔에 잠긴 마리우스에게는 잠을 자라고 한다. 마리우스는 자신이 죽으면 코제트가 자신을 기억할지 궁금해한다 ("나와 함께 마시자").[11]

결국 반란군은 마지막 순간까지 싸우지만 장 발장을 제외하고 모두 죽는다. 발장은 심각한 부상을 입은 마리우스를 하수도로 옮긴다 ("최후의 전투").[11]

실패한 혁명 이후, 부상당한 마리우스는 친구들의 죽음에 절망하고 그들의 희생이 무의미했다고 느낀다 ("텅 빈 의자와 텅 빈 테이블"). 그는 누가 자신의 생명을 구했는지 궁금해한다.[11]

몇 달 후, 마리우스와 코제트는 결혼한다 ("결혼 합창"). 테나르디에 부부는 결혼식에 난입하여 마리우스를 협박하려 하고, 발장이 살인자이며 테나르디에가 하수도에서 시체를 운반하는 것을 보았다고 말한다. 테나르디에는 증거로 훔친 반지를 보여주자 마리우스는 발장이 자신의 목숨을 구했다는 것을 깨닫는다.[11]

3. 6. 에포닌

덴마크 공연의 에포닌 역의 줄리 룬드


에포닌은 테나르디에 부부의 딸로, 어린 시절에는 부모의 사랑을 받으며 자랐지만, 성장하면서 거리의 부랑아가 된다. 그녀는 마리우스 퐁메르시를 짝사랑하지만, 마리우스는 코제트에게 마음을 빼앗겨 에포닌의 마음을 알아주지 않는다.[11]

마리우스는 에포닌에게 코제트를 찾아달라고 부탁하고("에포닌의 심부름"), 에포닌은 슬픔을 감추고 그의 부탁을 들어준다. 마리우스와 코제트가 사랑을 확인하는 동안, 에포닌은 홀로 가슴 아파한다.("사랑으로 가득 찬 마음")[11]

1832년 파리 봉기 전날 밤, 에포닌은 마리우스가 자신을 사랑하지 않을 것을 알면서도 그를 위해 혁명에 참여하기로 결심한다.("내일로") 그녀는 남장을 하고 바리케이드에 합류하고, 마리우스가 코제트에게 보내는 편지를 전해주는 역할을 맡는다.("바리케이드 건설 (이 돌 위에서)")

파리 거리에서 혼자 남겨진 에포닌은 마리우스를 향한 짝사랑을 슬퍼하며 노래한다.("혼자서")[11]

바리케이드 전투 중, 에포닌은 마리우스를 대신해 총을 맞고 쓰러진다. 그녀는 마리우스의 품에서 자신의 사랑을 고백하고, 고통 없이 죽음을 맞이한다.("가랑비 (에포닌의 죽음)") 학생들은 바리케이드에서 처음으로 희생된 에포닌을 애도하며 그녀의 이름으로 싸울 것을 결의한다.[11]

에포닌의 주요 넘버
혼자서
사랑이 가득한 마음
가랑비 (에포닌의 죽음)


3. 7. 테나르디에 부부

테나르디에 부부는 몽페르메유에서 여관을 운영하며 코제트를 하녀처럼 부리고 학대하는 사기꾼들이다. 이들은 자신의 딸 에포닌을 위해서는 판틴에게 돈을 갈취하기도 한다. 손님들의 물건을 훔치고, 품질 낮은 서비스에 높은 가격을 매기는 등 타락한 범죄자의 모습을 보인다. ("집주인") 장 발장이 코제트를 입양하는 대가로 돈을 지불하겠다고 제안하자, 코제트를 딸처럼 사랑하고 건강이 좋지 않다고 주장하며 1,500 프랑을 받아낸다. ("흥정", "배신의 왈츠")[11]

이후 여관을 잃은 테나르디에 부부는 파리에서 폭력배 집단을 운영하며, 발장과 코제트를 속이려다 자베르에게 발각되기도 한다. ("강도질")[11]

6월 봉기 이후, 테나르디에 부부는 시체에서 금품을 훔치는 모습으로 등장한다. ("개는 개를 먹는다") 이들은 마리우스와 코제트의 결혼식에 귀족으로 위장하여 난입, 발장이 살인자라고 주장하며 협박하려 하지만, 마리우스가 발장이 자신의 생명의 은인임을 깨닫게 되는 계기를 제공한다. ("잔치에서의 거지") 테나르디에 부부는 자신들의 비겁한 실용주의가 여러 번 생명을 구했다고 자찬한다.[11]

등장인물[11]설명
테나르디에이류 도둑으로, 고객을 속이는 여관을 운영한다. 파리에서는 거리의 깡패와 사기꾼 무리의 리더가 된다.
테나르디에 부인테나르디에의 부인이자 공범으로, 코제트를 학대하지만 자신의 딸인 에포닌을 끔찍이 아낀다.


3. 8. 앙졸라

앙졸라는 학생 혁명가들의 리더이자 마리우스의 친구이다.[11] 그는 혁명 정신과 이상을 위해 목숨을 바치는 지도자로 묘사되며, 그의 희생을 통해 자유와 정의를 위한 투쟁의 숭고함이 강조된다.

1832년, 파리는 가난한 사람들에게 자비를 베푼 장 막시밀리앙 라마르크 장군의 죽음이 임박하면서 혼란에 휩싸였다. 거리를 거닐던 학생 혁명가 마리우스 퐁메르시와 앙졸라는 라마르크의 죽음이 파리의 가난하고 절망적인 사람들에게 미칠 영향을 곰곰이 생각한다. ("아래를 보세요")

앙졸라는 이상주의적인 학생들에게 혁명을 준비하도록 권고한다. 마리우스는 그의 동료들을 즐겁게 해주며, 새로 발견한 사랑에 대해 환상에 젖는다 ("ABC 카페/레드 앤 블랙"). 라마르크 장군의 죽음에, 학생들은 대중의 당황함을 이용하여 혁명을 선동하기로 맹세한다 ("민중의 노래"). 앙졸라는 모든 파리 사람들에게 혁명에 참여하도록 격려한다.

학생들은 자신들의 집결 지점으로 사용할 바리케이드를 쌓는다. ("바리케이드 건설") 프랑스 군대가 바리케이드에 도착하여 학생들에게 항복을 요구한다 ("바리케이드에서"). 앙졸라는 상심한 마리우스를 위로한다. ("가랑비 (에포닌의 죽음)")

학생들은 다가올 전투에 대해 불안감을 표한다. 앙졸라는 그들에게 기습 공격에 대비하라고 말하지만 슬픔에 잠긴 마리우스에게는 잠을 자라고 한다. ("나와 함께 마시자") 새벽이 다가오자 앙졸라는 파리 시민들이 그들과 함께 일어나지 않았다는 것을 깨닫지만 불가능한 역경에 맞서 싸울 것을 결의한다 ("고뇌의 새벽"). 군대가 가브로쉬를 죽이자 학생들의 결의가 더욱 굳건해진다 ("두 번째 공격 (가브로쉬의 죽음)"). 반란군은 마지막 순간까지 싸운다 ("최후의 전투").

초연 당시 주요 출연진
앙졸라스마이클 맥과이어 (Michael Maguire)


4. 줄거리

1815년 프랑스, 죄수들은 강제 노동을 하고 있었다("프롤로그: 노동가"). 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년 동안 복역한 장 발장("죄수 24601")은 교도관 자베르에 의해 가석방된다. 그러나 발장은 전과자임을 나타내는 노란색 가석방 증명서 때문에 냉대받고 일자리를 찾기 어려웠다. 오직 디뉴의 주교만이 그에게 음식과 숙소를 제공한다. 그럼에도 불구하고 발장은 주교의 은식기를 훔치지만, 경찰에 붙잡힌다. 주교는 발장에게 은식기를 준 척하며 은 촛대 한 쌍까지 건네주고, 은을 사용해 정직한 사람이 되라고 말한다("발장 체포, 발장 용서"). 주교의 친절에 감동한 발장은 자신을 구원하기로 결심하고("발장의 독백 (나는 무엇을 했나?)"), 증명서를 찢어 가석방을 위반한다.

1823년, 발장은 몽트뢰유 쉬르 메르의 부유한 공장주이자 시장인 몽시외 마들렌이라는 새로운 신분으로 살고 있었다. 그의 공장에서는 미혼모 판틴이 딸 코제트를 부양하기 위해 일하고 있었는데, 코제트는 테나르디에 부부가 운영하는 여관에서 자라고 있었다. 공장 감독은 판틴에게 추근대지만, 판틴이 거절하자 다른 노동자들이 판틴에게 아이가 있다는 사실을 폭로한다. 싸움이 벌어지고, 감독과 노동자들은 발장을 조종하여 판틴을 해고한다("하루의 끝에서"). 판틴은 자신의 깨진 꿈과 코제트를 버린 아버지에 대해 노래한다("꿈을 꿨지"). 돈이 절박해진 그녀는 펜던트와 머리카락을 팔고 매춘부가 되어("예쁜 숙녀들") 병에 걸린다. 폭력적인 손님에게 저항하다 몽트뢰유 쉬르 메르의 경감으로 부임한 자베르에게 체포되지만, 발장은 판틴을 불쌍히 여겨 석방을 명령하고 병원으로 데려간다("판틴의 체포").

발장은 수레에 깔린 남자를 구출한다("도망치는 수레"). 오랜 세월 발장을 추적해 온 자베르는 이 광경을 목격하고, 발장의 힘에 의심을 품는다. 그러나 발장과 닮은 남자가 체포되어 가석방 위반으로 감옥에 갈 처지에 놓이자, 발장은 죄 없는 사람이 대신 감옥에 가는 것을 볼 수 없어 법정에서 자신의 정체를 밝힌다("나는 누구인가? (재판)"). 병원에서 발장은 판틴에게 코제트를 찾아서 보호하겠다고 약속하고("내게로 와요 (판틴의 죽음)"), 안도한 판틴은 숨을 거둔다. 자베르가 발장을 체포하러 오지만, 발장은 코제트를 구출할 시간을 달라고 간청한다. 자베르는 발장과 같은 범죄자는 갱생할 수 없다고 주장하며 거절하고, 둘은 몸싸움을 벌이지만 발장은 자베르를 제압하고 탈출한다("대결").

몽페르메유에서 사기꾼 테나르디에 부부는 코제트를 하녀처럼 부리며 학대하고, 친딸 에포닌을 위해 판틴에게 돈을 뜯어낸다. 코제트는 강제로 일하지 않고 사랑받는 어머니와 함께하는 삶을 꿈꾼다("구름 위의 성"). 테나르디에 부부는 손님들의 물건을 훔치고, 형편없는 서비스에 비싼 값을 매기는 등 타락한 삶을 살고 있었다("집주인"). 발장은 테나르디에 부부에게 돈을 주고 코제트를 데려가겠다고 제안한다("흥정"). 테나르디에 부부는 코제트를 딸처럼 사랑하고 건강이 좋지 않다고 거짓말하며 발장에게 1500FRF을 받아낸다. 발장과 코제트는 파리로 떠난다("배신의 왈츠").

1832년 파리, 가난한 사람들을 위한 정책을 펼쳤던 장 막시밀리앙 라마르크 장군의 죽음이 임박하면서 혼란에 휩싸인다. 학생 혁명가 마리우스 퐁메르시와 앙졸라스는 라마르크의 죽음이 가난하고 절망적인 사람들에게 미칠 영향을 걱정한다. 테나르디에 부부는 여관을 잃고 폭력배 집단을 운영하고 있었으며, 그들의 딸 에포닌은 성장하여 마리우스를 사랑하게 되었지만, 마리우스는 그녀를 친구로만 생각한다. 에포닌은 어린 부랑아 가브로쉬와 친구가 된다("아래를 보세요"). 테나르디에 부부는 발장과 코제트를 속이려 하지만, 코제트는 마리우스를 만나 첫눈에 반한다. 테나르디에는 발장을 알아보지만, 자베르가 나타나 강도질을 막는다("강도질"). 발장과 코제트는 탈출하고, 자베르는 그들이 누구였는지 의심하며 발장을 다시 체포하겠다고 맹세한다("별"). 마리우스는 에포닌에게 코제트를 찾아달라고 부탁한다("에포닌의 심부름").

앙졸라스는 이상주의적인 학생들에게 혁명을 준비하도록 권한다. 마리우스는 새로운 사랑에 대한 환상에 젖어 동료들을 즐겁게 한다("ABC 카페/레드 앤 블랙"). 라마르크 장군의 죽음에 학생들은 대중을 선동하여 혁명을 일으키기로 결심한다("민중의 노래"). 집에서 코제트는 마리우스와의 만남을 떠올리고, 발장에게 과거에 대해 묻는다("뤼 플뤼메/나의 삶 속에서"). 에포닌은 마리우스를 코제트의 정원으로 안내하고, 둘은 서로의 사랑을 고백하며 재회하지만 에포닌은 슬픔에 잠긴다("사랑으로 가득 찬 마음"). 테나르디에 부부와 그의 갱단이 발장의 집을 털러 오지만, 에포닌이 경고의 비명을 질러 막는다("뤼 플뤼메 공격"). 발장은 침입자가 자베르라고 믿고 코제트와 함께 프랑스를 탈출할 준비를 한다. 6월 봉기 전날 밤, 코제트와 마리우스는 절망 속에 헤어지고, 앙졸라스는 파리 시민들에게 혁명에 참여하라고 격려한다. 에포닌은 마리우스가 자신을 사랑하지 않을 것이라는 사실에 괴로워하고, 마리우스는 코제트를 따라갈지 봉기에 참여할지 갈등한다. 자베르는 학생들을 감시할 계획을 세우고, 테나르디에 부부는 다가오는 폭력에서 이익을 얻으려 한다. 마리우스는 친구들과 함께하기로 결심하고, 모두가 새벽을 기다린다("내일로").

4. 1. 1막

등장인물웨스트 엔드[27]브로드웨이호주첫 번째 미국 전국 투어[13]첫 번째 영국 전국 투어첫 번째 브로드웨이 리바이벌25주년 영국 투어25주년 미국 투어두 번째 브로드웨이 리바이벌인터내셔널 투어
1985198719922006200920102014
장 발장콜름 윌킨슨노미 로위윌리엄 솔로제프 레이튼알렉산더 제미냐니존 오웬-존스로렌스 클레이튼라민 카림루사이먼 글리슨
자베르로저 알람테렌스 만필립 퀘스트허던 래키필립 퀘스트놈 루이스얼 카펜터앤드루 바렐라윌 스웬슨헤이든 티
팡틴패티 루폰랜디 그래프데비 번다이앤 프라탄토니리아 존스다프네 루빈-베가마달레나 알베르토베치 모건케시 레비파트리스 티포키
마리우스 퐁메르시마이클 볼데이비드 브라이언트사이먼 버크휴 파나로마이크 스털링아담 제이콥스가렛 게이츠저스틴 스콧 브라운앤디 미엔투스유안 도이치
코제트레베카 케인주디 쿤마리나 프라이어타마라 젠킨스사라 라이언알리 이월트케이티 홀제니 라티머사만다 힐에밀리 랭드리지
에포닌 테나르디에프란세스 루펠조디 길리스르네 베네지알레메러디스 브라운셀리아 키넌-볼거로잘린드 제임스채스틴 하몬니키 M. 제임스케리 앤 그린랜드
테나르디에알런 암스트롱레오 버메스터배리 랭그리쉬톰 앨런 로빈스토니 팀벌레이크게리 비치애슐리 아투스마이클 코스트로프클리프 손더스트레버 애슐리
마담 테나르디에수잔 제인 태너제니퍼 버트로빈 아서빅토리아 클라크루이스 플로우라이트제니 갤러웨이린 윌모트쇼나 하믹케알라 세틀라라 멀케이
앙졸라데이비드 버트마이클 매과이어앤서니 워로우존 헤레라대니얼 콜아론 라자르존 로빈스제레미 헤이스카일 스캎클리프크리스 더링
그랑테르클라이브 카터앤서니 크리벨로마이클 터키치마이클 맥코믹앨런 하드만드류 사리치아담 린스티드조셉 스필덴너존 랩슨불명
디뉴의 주교켄 캐스웰노먼 라지불명케빈 맥과이어케네스 오르제임스 칩 레너드데이비드 로렌스벤자민 매그너슨아담 먼리로드니 돕슨
가브로쉬니콜라스 크래독


4. 2. 2막

이전 출력에서 언급했듯이, 제공된 텍스트는 뮤지컬 '레 미제라블'의 2막에 대한 내용이 아닌 등장인물 및 캐스팅 목록입니다. 따라서 '2막' 섹션에 작성할 내용은 없습니다. 이전 출력과 동일하게, 해당 섹션에는 아무 내용도 작성할 수 없습니다.

5. 주요 뮤지컬 넘버

뮤지컬 레 미제라블의 주요 넘버는 다음과 같다.


  • 하루의 마지막에 (At the End of the Day): 가난한 사람들의 고된 삶과 희망을 노래한다.
  • 꿈을 잃고 (I Dreamed a Dream): 팡틴이 자신의 비참한 현실과 과거의 꿈을 회상하며 부르는 노래이다.[159]
  • 민중의 노래 (Do You Hear the People Sing?): 혁명을 준비하는 학생들과 시민들이 함께 부르는 노래로, 자유와 정의를 향한 열망을 담고 있다.[142]
  • 원 데이 모어 (One Day More): 1막의 마지막을 장식하는 곡으로, 각 등장인물들의 서로 다른 운명과 갈등, 그리고 다가올 혁명의 날을 예고한다.

6. 한국 공연



뮤지컬 엠블럼은 불쌍한 아이 코제트가 테나르디에 여관을 청소하는 그림으로, 뮤지컬에서는 "구름 위의 성" 장면에 나타난다. 이 이미지는 프랑스 국기를 배경으로 한 머리와 어깨 초상으로 표현되며, 구스타브 브리옹의 에칭을 바탕으로 에밀 바이야르가 그린 그림이다. 바이야르의 그림은 소설 초기 프랑스어판에 여러 번 등장했다.

한국 프로덕션은 1985년 런던 바비칸 센터 초연 이후 팰리스 극장, 퀸스 극장을 거쳐 현재까지 롱런 공연 중인 런던 오리지널 프로덕션의 성공을 바탕으로 제작되었다.[28] 한국 관객의 정서에 맞게 현지화된 요소들이 추가되었다.

6. 1. 역대 한국 공연

wikitext

등장인물웨스트 엔드[27]브로드웨이호주첫 번째 미국 전국 투어[13]첫 번째 영국 전국 투어첫 번째 브로드웨이 리바이벌25주년 영국 투어25주년 미국 투어두 번째 브로드웨이 리바이벌인터내셔널 투어
1985198719922006200920102014
장 발장콜름 윌킨슨노미 로위윌리엄 솔로제프 레이튼알렉산더 제미냐니존 오웬-존스로렌스 클레이튼라민 카림루사이먼 글리슨
자베르로저 알람테렌스 만필립 퀘스트허던 래키필립 퀘스트놈 루이스얼 카펜터앤드루 바렐라윌 스웬슨헤이든 티
팡틴패티 루폰랜디 그래프데비 번다이앤 프라탄토니리아 존스다프네 루빈-베가마달레나 알베르토베치 모건케시 레비파트리스 티포키
마리우스 퐁메르시마이클 볼데이비드 브라이언트사이먼 버크휴 파나로마이크 스털링아담 제이콥스가렛 게이츠저스틴 스콧 브라운앤디 미엔투스유안 도이치
코제트레베카 케인주디 쿤마리나 프라이어타마라 젠킨스사라 라이언알리 이월트케이티 홀제니 라티머사만다 힐에밀리 랭드리지
에포닌 테나르디에프란세스 루펠조디 길리스르네 베네지알레메러디스 브라운셀리아 키넌-볼거로잘린드 제임스채스틴 하몬니키 M. 제임스케리 앤 그린랜드
테나르디에알런 암스트롱레오 버메스터배리 랭그리쉬톰 앨런 로빈스토니 팀벌레이크게리 비치애슐리 아투스마이클 코스트로프클리프 손더스트레버 애슐리
마담 테나르디에수잔 제인 태너제니퍼 버트로빈 아서빅토리아 클라크루이스 플로우라이트제니 갤러웨이린 윌모트쇼나 하믹케알라 세틀라라 멀케이
앙졸라데이비드 버트마이클 매과이어앤서니 워로우존 헤레라대니얼 콜아론 라자르존 로빈스제레미 헤이스카일 스캎클리프크리스 더링
그랑테르클라이브 카터앤서니 크리벨로마이클 터키치마이클 맥코믹앨런 하드만드류 사리치아담 린스티드조셉 스필덴너존 랩슨불명
디뉴의 주교켄 캐스웰노먼 라지불명케빈 맥과이어케네스 오르제임스 칩 레너드데이비드 로렌스벤자민 매그너슨아담 먼리로드니 돕슨
가브로쉬이안 터커
올리버 스펜서
라이자 헤이든		브래든 대너
RD 롭		브라이언 루니
토비 모니크 해리스
아담 로이드
윌리엄 스노우		랜츠 랜드리
앤드루 렌쇼		아담 부스
로렌스 포터
에드워드 크랭글		브라이언 D'아다리오
제이콥 레빈
오스틴 마이어스		조디 클라크
로버트 매지		조쉬 카지아노
에단 폴 쿠시드먼		조슈아 콜리
게이튼 마타라조		니콜라스 크래독


  • '''장 발장:''' 존 오언-존스, 드류 사리치
  • '''자베르:''' 로버트 헌트, 드류 사리치
  • '''판틴:''' 주디 쿤, 레아 살롱가
  • '''에포닌:''' 메건 맥기니스
  • '''테나르디에:''' 칩 지엔
  • '''마담 테나르디에:''' 앤 하라다
  • '''앙졸라:''' 맥스 폰 에센

6. 2. 한국 프로덕션의 특징

1981년, 세계적인 연극 프로듀서 카메론 매킨토시는 프랑스에서 제작된 레 미제라블의 음반을 듣고 큰 감명을 받았다. 그는 로열 셰익스피어 컴퍼니(RSC)의 예술 감독이었던 트레버 넌에게 영국 공연을 제안했고, 넌은 존 케어드와 함께 연출하고 RSC와 공동 제작하는 방식을 매킨토시에 제안했다. 1982년부터 상업 연극 프로듀서와 왕립 극단의 협력으로 런던 공연 제작이 시작되었다.

1985년 10월 28일, 바비칸 센터에서 런던 판 『레 미제라블』이 초연되었다. 런던 공연은 엄청난 인기를 얻었으며, 이후 팰리스 극장(en), 퀸스 극장(en)을 거쳐 현재도 롱런 공연 중이다.

한국 프로덕션은 이러한 런던 오리지널 프로덕션의 성공을 바탕으로, 한국 관객의 정서에 맞게 현지화된 요소들을 추가하여 제작되었다.

6. 3. 한국 공연 에피소드


  • 1988년 3월 주니치 극장 공연에서 판틴 역의 이와사키 히로미가 급성 성대염으로 이토 히로미가 대역을 맡았다.[158]
  • 이 작품에는 아역 배우 3명이 필요한데, 출연이 늦은 가브로쉬 역은 근로기준법 때문에 개연 시각에 따라 동역에 캐스팅된 어른 여성이 연기하기도 했지만, 2007년 6월 이후 모든 공연을 아역 배우가 연기하고 있다. 리틀 코제트, 리틀 에포닌도 마찬가지로 소와레에서도 아역 배우가 연기한다. 가브로쉬 역은 야마모토 코지 (1987년 - 1988년, 초등학생 시절), 타카하시 잇세이 (1991년), 아사리 요스케 (1997년 - 1998년), 가토 세이시로 (2011년 - 2013년) 등이 연기했다.
  • 2005년 5월 24일부터 29일까지 국내 상연 횟수 2000회 달성을 기념하여 "2000회 달성 스페셜 퍼포먼스"라는 제목으로 특별 메인 캐스트 (지금까지 출연한 배우들) 공연이 열렸다. 2007년 6월 - 7월 제국 극장 공연, 10월 하카타좌 공연에서도 일본 공연 20주년 기념 스페셜 캐스트 공연이 다시 열렸다.
  • 다카라즈카 가극단에서도 이 작품의 상연을 계획했지만, 극단 내 반대로 실현되지 않았다.
  • 초연 당시, 후에 여배우가 되는 후지타 토모코가 유일한 아마추어로 참가했다.

7. 수상 내역

뮤지컬 《레 미제라블》은 초연 이후 전 세계적으로 수많은 상을 받으며 그 작품성을 인정받았다. 주요 수상 내역은 다음과 같다.

'''오리지널 런던 프로덕션'''

연도시상식부문후보결과
1985로렌스 올리비에상[147]최우수 신작 뮤지컬후보
뮤지컬 남우주연상콜름 윌킨슨후보
알런 암스트롱후보
뮤지컬 여우주연상패티 루폰수상
2012로렌스 올리비에상[148]관객상수상
2014로렌스 올리비에상[149]관객상수상



'''오리지널 브로드웨이 프로덕션'''

연도시상식부문후보결과
1987토니상[150]최우수 뮤지컬 작품상수상
최우수 뮤지컬 극본상알랭 부브릴 및 클로드-미셸 쇤베르크수상
최우수 오리지널 스코어상클로드-미셸 쇤베르크(음악) 및 허버트 크레츠머 & 알랭 부브릴(작사)수상
최우수 뮤지컬 남우주연상콜름 윌킨슨후보
테렌스 만후보
최우수 뮤지컬 남우조연상마이클 매과이어수상
최우수 뮤지컬 여우조연상프랜시스 러펠수상
주디 쿤후보
최우수 뮤지컬 연출상트레버 넌 및 존 케어드수상
최우수 무대 디자인상존 네이피어수상
최우수 의상 디자인상안드레안 네오피투후보
최우수 조명 디자인상데이비드 허시수상
1987드라마 데스크상우수 뮤지컬 작품상수상
우수 뮤지컬 남우주연상콜름 윌킨슨후보
우수 뮤지컬 남우조연상마이클 매과이어수상
우수 뮤지컬 여우조연상주디 쿤후보
우수 오케스트라 편곡상존 캐머런수상
우수 음악상클로드-미셸 쇤베르크수상
우수 세트 디자인상존 네이피어수상



'''2014년 브로드웨이 리바이벌 프로덕션'''

연도시상식부문후보결과
2014토니상최우수 뮤지컬 리바이벌 작품상후보
뮤지컬 남우주연상라민 카림루후보
최우수 뮤지컬 음향 디자인상믹 포터후보
2014드라마 데스크상최우수 뮤지컬 리바이벌 작품상후보



'''2014년 토론토 프로덕션'''

연도시상식부문후보결과
2014도라 상[151][152]우수 작품상후보
우수 남우 연기상라민 카림루후보
마크 어후보
에이든 글렌후보
우수 여우 연기상멜리사 오닐수상
우수 연출상로렌스 코너와 제임스 파월후보
우수 무대 디자인상매트 킨리후보
우수 의상 디자인상앤드리아네 네오피투와 크리스틴 로울랜드수상
우수 조명 디자인상폴 콘스터블후보
우수 안무상제임스 도드슨후보
우수 앙상블상전체 앙상블후보



'''2014년 오스트레일리아 프로덕션'''

연도시상식부문후보결과
2014그린룸상프로덕션후보
주연 남우상사이먼 글리슨후보
헤이든 티수상
연출제임스 파월, 로렌스 코너후보
음악 연출제프리 캐슬스후보
디자인(조명)폴 콘스터블후보
디자인(음향)믹 포터후보
디자인(세트 및 의상)매트 킨리 (세트 및 이미지 디자인)후보
2015헬프만상[153][154]최고의 뮤지컬수상
뮤지컬 부문 남우주연상사이먼 글리슨수상
헤이든 티후보
뮤지컬 부문 남우조연상트레버 애슐리후보
크리스 덜링후보
뮤지컬 부문 여우주연상패트리스 티포키후보
뮤지컬 부문 여우조연상케리 앤 그린랜드수상
뮤지컬 연출상로렌스 코너, 제임스 파월후보
뮤지컬 안무상마이클 애시크로프트, 제프리 개럿후보
최고 조명 디자인폴 콘스터블수상
최고 무대 디자인매트 킨리후보
최고 음향 디자인믹 포터수상


8. 영화

2012년 영화에서는 뮤지컬 《레 미제라블》에서 특정 배역을 맡았던 배우들이 다른 배역으로 출연했다.

배우영화 배역뮤지컬 배역
콜름 윌킨슨 | 주교 | 장 발장
프랜시스 러플 | 매춘부 | 에포닌
킬리언 도넬리 | 콤베르 | 앙졸라스, 장 발장, 자베르
해들리 프레이저 | 국민 위병 장교 | 자베르, 마리우스
스티븐 테이트 | 포슈르방 | 테나르디에


9. 평가 및 영향

《레 미제라블》에 대한 초기 평가는 엇갈렸다. 런던 공연 개막 당시 《선데이 텔레그래프》의 프랜시스 킹은 이 뮤지컬을 "빅토리아 시대의 화려함으로 제작된 선정적인 빅토리아 시대 멜로드라마"라고 묘사했고, 《옵저버》의 마이클 래트클리프는 "재치 없고 인공적인 오락"이라고 혹평했다. 문학 학자들 역시 고전 문학을 뮤지컬로 각색한 것에 대해 비판적인 시각을 보였다.[2][3]

그러나 대중의 반응은 뜨거웠다. 매표소에는 기록적인 예매 행렬이 이어졌고, 3개월간의 공연이 매진되었다. 시간이 지나면서 비평도 점차 긍정적으로 바뀌었다. 런던 프로덕션은 15,000회 이상 공연되며 세계에서 두 번째로 오래 공연된 뮤지컬이 되었고,[4] 웨스트 엔드에서는 《The Mousetrap》[5]에 이어 두 번째로, 뮤지컬로는 가장 오래 공연된 작품이 되었다.[6] 2010년 10월 3일, 런던에서는 퀸스 극장의 오리지널 프로덕션, 바비칸 센터의 25주년 기념 투어 프로덕션, 런던 O2 아레나의 25주년 기념 콘서트, 이렇게 세 개의 프로덕션을 통해 25주년을 기념하는 특별한 공연이 열리기도 했다.[6]

1987년 3월 12일 개막한 첫 브로드웨이 프로덕션은 2003년 5월 18일까지 6,680회 공연되며, 폐막 당시 브로드웨이 역사상 두 번째로 오래 공연된 뮤지컬이라는 기록을 세웠다.[7] 2022년 현재는 브로드웨이에서 여섯 번째로 오래 공연된 쇼로 기록되어 있다.[8] 이 작품은 토니상 12개 부문 후보에 올랐으며, 최우수 작품상과 최우수 오리지널 스코어를 포함하여 8개 부문을 수상하였다.

이후에도 수많은 투어, 국제 및 지역 프로덕션, 콘서트, 방송 프로덕션이 제작되었고, 다양한 음반도 발매되었다. 브로드웨이에서는 2006년부터 2008년까지, 그리고 2014년부터 2016년까지 리바이벌 공연이 이루어졌다. 2005년 BBC 라디오 2 청취자 투표에서는 40% 이상의 압도적인 지지를 받으며 영국의 "가장 중요한 뮤지컬 1위"로 선정되기도 했다.[9] 2012년에는 톰 후퍼 감독의 영화 버전이 개봉되어 대체로 긍정적인 평가를 받았으며, 아카데미상 3개 부문 수상 및 작품상을 포함한 5개 부문 후보에 올랐다.[10]

9. 1. 한국 사회에 미친 영향



뮤지컬의 엠블럼은 불쌍한 아이 코제트가 테나르디에 여관을 청소하는 그림이다(이는 뮤지컬에서 "구름 위의 성" 동안에 나타난다). 이것은 보통 프랑스 국기를 배경으로 머리와 어깨의 초상으로 잘려진다. 이 이미지는 구스타브 브리옹의 에칭을 기반으로 하며, 이는 다시 에밀 바이야르의 그림을 기반으로 한다. 바이야르의 그림은 소설의 초기 프랑스어판 여러 곳에 등장했다.

참조

[1] 서적 Title unknown (piano/vocal selections) Alain Boublil Music Ltd
[2] 뉴스 Twenty-five years on, they ask me if I was wrong about Les Misérables ... https://www.theguard[...] The Guardian Newspaper Online 2010-09-21
[3] 웹사이트 Theater Review: "Les Misérables" At The Ahmanson http://www.neontommy[...] USC Annenberg
[4] 웹사이트 The Fantasticks website http://www.thefantas[...] 2012-11-04
[5] 웹사이트 Top 10 Longest-Running London Theatre Shows http://londonist.com[...] londonist.com 2011-04-13
[6] 뉴스 Bon Anniversaire! 25 Facts About Les Mis https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2010-10-01
[7] 웹사이트 Les Misérables on Broadway http://www.lesmis.co[...] Lesmis.com 2007-12-19
[8] 웹사이트 Wicked Surpasses Les Miserables as Fifth Longest-Running Show in Broadway History https://www.broadway[...] 2019-10-28
[9] 뉴스 Elaine Paige on Sunday –1300–1500 http://www.bbc.co.uk[...] 2011-03-05
[10] 웹사이트 2013 Oscar Nominees http://oscar.go.com/[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2013-01-10
[11] 웹사이트 "''Les Misérables''" http://www.stageagen[...] Stage Agent 2011-03-09
[12] 웹사이트 Les Mis: Everything you need to know https://officiallond[...] 19 December 2019 2020-07-05
[13] 웹사이트 Les Miserables US Tour Original Cast https://www.broadway[...] 2021-01-02
[14] 간행물 London's ''Les Misérables'' Will Welcome 2 New Jean Valjeans https://playbill.com[...] Playbill 2024-01-26
[15] 간행물 "''Miss Saigon'' Star Among New Cast Members of London's ''Les Miz''" https://playbill.com[...] Playbill 2015-05-11
[16] 간행물 Bonnie Langford and Jac Yarrow join West End ''Les Mis'' ahead of arena tour https://www.thestage[...] The Stage 2024-07-09
[17] 문서 Luke Kempner, Katie Hall, and More Will Join LES MISERABLES in London Next Month https://www.broadway[...]
[18] 서적 The Musical World of Boublil & Schönberg – The Creators of ''Les Misérables'', ''Miss Saigon'', ''Martin Guerre'', and ''The Pirate Queen'' https://books.google[...] Hal Leonard Corporation 2010-07-29
[19] 웹사이트 Les Misérables Show History http://www.lesmis.co[...] 2010-05-15
[20] 웹사이트 Walnut Street Theatre – Les Misérables: Creation of the Musical http://www.walnutstr[...] 2010-05-15
[21] 웹사이트 Dans l'attente des Misérables du Châtelet, souvenons nous de la création en 1980 http://operette.foru[...] 2010-05-22
[22] 웹사이트 "''Les Misérables'' - The first one in Paris (1980) - Mes: Robert Hossein (ABC_Arc: RLBaron)" https://www.youtube.[...] YouTube 2010-05-19
[23] 웹사이트 Waifs and urchins around the world: Paris http://members.tripo[...] 2010-05-19
[24] 웹사이트 Les Misérables – NOW Magazine http://www.nowtoront[...] nowtoronto.com 2014-12-02
[25] 웹사이트 The Official Roger Allam Fan Site http://www.rogeralla[...]
[26] 웹사이트 Les Misérables http://johncaird.com[...] johncaird.com 2011-03-13
[27] 웹사이트 "One Day More: A History of Les Misérables" https://www.playbill[...] 23 March 2014 2020-07-05
[28] 웹사이트 Les Misérables Show Listing and Production details http://www.londonthe[...] 2014-10-03
[29] 웹사이트 "''Les Misérables'' 10,000th Performance in West End" http://www.londonthe[...] London Theatre Guide 2011-02-09
[30] 뉴스 Les Mis at 30: original London cast reunite to celebrate https://www.telegrap[...] 2019-06-16
[31] 웹사이트 House of Commons – Culture, Media and Sport – Minutes of Evidence https://publications[...] publications.parliament.uk 2010-01-23
[32] 웹사이트 Les Misérables to move to Gielgud Theatre in July 2019 https://www.whatsons[...] 2019-01-08
[33] 웹사이트 Les Misérables to move to Gielgud Theatre in July 2019 - WhatsOnStage https://www.whatsons[...] 2019-06-05
[34] 웹사이트 Les Misérables cast and creative team celebrate Sondheim Theatre West End production opening https://www.whatsons[...] 2020-01-17
[35] 웹사이트 Exciting new cast announced for Sondheim https://www.lesmis.c[...] 2019-11-30
[36] 웹사이트 Les Misérables, Mary Poppins, Hamilton and The Phantom of the Opera won't reopen in the West End before 2021 https://www.whatsons[...] 2020-06-17
[37] 웹사이트 Les Misérables reaches 15,000 performances in the West End https://www.whatsons[...] 2023-09-29
[38] 뉴스 Les Misérables; The Musical: Heavy on the Spectacular; Beneath the Dazzle, Few Insights 1986-12-29
[39] 웹사이트 Les Misérables http://www.ibdb.com/[...] Internet Broadway Database 2010-08-27
[40] 뉴스 'Les Misérables' Ready For Its American Debut 1986-12-06
[41] 뉴스 Musical Chairs 2003-03-23
[42] 뉴스 Broadway Curtain Closes On Les Mis 2003-05-20
[43] 뉴스 Broadway Says Au Revoir to 'Les Miz' 2003-05-19
[44] 웹사이트 Long Runs on Broadway http://www.playbill.[...] 2010-12-22
[45] 뉴스 The Arts: Bloodless 'American Psycho' on the Loose 2000-04-20
[46] 문서 Les Mis Original AU Production https://ovrtur.com/p[...]
[47] 뉴스 Didn't We Just See This Revolution? http://theater.nytim[...] 2006-11-10
[48] 웹사이트 Les Misérables https://www.ibdb.com[...] Internet Broadway Database 2019-07-16
[49] 웹사이트 Les Misérables superbly revised: review - The Star https://www.thestar.[...] 2013-10-09
[50] 뉴스 Brand new Les Misérables coming to Toronto stage http://www.cbc.ca/ne[...]
[51] 뉴스 Brand new Les Misérables coming to Toronto stage https://www.cbc.ca/n[...] CBC 2013-02-13
[52] 문서 LES MISERABLES, ONCE, ALADDIN & More Set for Mirvish's 50th Season http://toronto.broad[...]
[53] 문서 Toronto's New Les Misérables, Starring Ramin Karimloo, Will Begin in September; Complete Casting Announced http://www.playbill.[...] Playbill 2013-09-14
[54] 문서 Toronto Production of Les Misérables, Starring Ramin Karimloo, Ends 2 Feb. http://playbill.com/[...] Playbill 2014-02-02
[55] 문서 Earl Carpenter joining Ramin Karimloo in LesMis Toronto http://blog.musicalt[...] 2013-06-14
[56] 웹사이트 Toronto's New Les Miz Will Star Ramin Karimloo, Genevieve Leclerc, Samantha Hill, Lisa Horner, Cliff Saunders http://www.playbill.[...]
[57] 문서 Rehearsals Begin for Ramin Karimloo-Led LES MISERABLES in Toronto; Full Cast Announced http://www.broadwayw[...] Broadway World 2013-11-06
[58] 웹사이트 Colm Wilkinson talks about Jan. 11 return to Les Miz https://www.thestar.[...] 2014-01-03
[59] 문서 BWW Exclusive Interview: Ramin Karimloo on His Toronto Homecoming in Les Miserables in Fall of 2013 http://toronto.broad[...] BroadwayWorld 2013-02-13
[60] 문서 Les Misérables Will Return to Broadway's Imperial Theatre; Re-Imagined Revival Sets 2014 Dates http://playbill.com/[...] 2013-05-30
[61] 웹사이트 Les Miserables to Storm the Barricade on Broadway Again in 2014 http://www.broadway.[...]
[62] 문서 Ramin Karimloo (making his Broadway debut), Will Swenson, Caissie Levy and Nikki M. James Will Star in Broadway Return of Les Misérables http://playbill.com/[...] Playbill 2013-10-28
[63] 문서 Andy Mientus and Charlotte Maltby Will Make Broadway Debuts in 2014 Revival of Les Misérables http://playbill.com/[...] Playbill 2013-11-11
[64] 뉴스 "Breaking News: Samantha Hill to Take Over as Cosette for Broadway's New ''Les Miserables''" http://www.broadwayw[...] 2014-05-12
[65] 간행물 Young Cosette, Eponine & Gavroche Roles Cast in the New Broadway Production of Les Miserables http://www.gotham-ne[...] Gotham News 2014-01-27
[66] 웹사이트 Bring Down the Barricades: Broadway's Les Miserables Announces Date of Final Performance http://www.broadway.[...] 2015-12-02
[67] 웹사이트 Bring Down the Barricades: Broadway's Les Miserables Announces Date of Final Performance http://www.playbill.[...] 2016-09-04
[68] 웹사이트 Les Miz Tour's Final Stop Announced; Meet It in St. Louis http://www.playbill.[...] 2006-03-10
[69] 웹사이트 Les Miserables - US Tour Schedule https://www.broadway[...] 2017-10-16
[70] 웹사이트 Nick Cartell and Preston Truman Boyd to lead new U.S. tour of Les Misérables https://playbill.com[...] 2022-10-13
[71] 웹사이트 Les Miserables: Tour Dates https://us-tour.lesm[...] 2023-07-31
[72] 웹사이트 What Happened on April 14th, 1992 http://www.onthisday[...] 1992-04-14
[73] AV media BBC Children in Need (regional: North West) https://www.youtube.[...] Richard Burman: YouTube 2016-08-12
[74] 뉴스 Les Miserables - review 1992-04-18
[75] AV media notes Highlights from Les Misérables, Manchester Company http://first-night-r[...] First Night Records
[76] 웹사이트 What Happened on April 14th, 1992 http://www.onthisday[...] 1993-06-30
[77] 웹사이트 What Happened on September 23rd, 1993 http://www.onthisday[...] 1993-09-23
[78] 웹사이트 Les Miserables: Theatre Royal, Plymouth http://www.uktw.co.u[...] UK Theatre Web 2016-08-12
[79] 서적 Les Misérables programme: Plymouth http://www.ebay.ie/i[...] John Good Holbrook Ltd
[80] 웹사이트 Les Miserables: Birmingham Hippodrome http://www.uktw.co.u[...] UK Theatre Web 2016-08-12
[81] 웹사이트 Birmingham Hippodrome Theatre – Les Miserables – 1997 + Flyer http://www.theatreme[...] Theatre Memorabilia .co.uk 2016-08-12
[82] 웹사이트 Les Miserables: Opera House, Manchester http://www.uktw.co.u[...] UK Theatre Web 2016-08-12
[83] 서적 Les Misérables programme: Manchester http://www.ebay.co.u[...] John Good Holbrook Ltd
[84] 웹사이트 Les Miserables: Bristol Hippodrome http://www.uktw.co.u[...] UK Theatre Web 2016-08-12
[85] 웹사이트 Les Miserables: Mayflower Theatre, Southampton http://www.uktw.co.u[...] UK Theatre Web 2016-08-12
[86] 뉴스 It's the business! http://www.thetelegr[...] Newsquest Media Group 1998-09-18
[87] 뉴스 Les Mis star summoned to the Palace http://www.thetelegr[...] Newsquest Media Group 1998-08-10
[88] 웹사이트 Les Miserables: Playhouse, Edinburgh http://www.uktw.co.u[...] UK Theatre Web 2016-08-12
[89] 뉴스 Les Miserables, Playhouse, Edinburgh http://www.heraldsco[...] Newsquest 1998-09-24
[90] 웹사이트 Les Miserables: Liverpool Empire Theatre http://www.uktw.co.u[...] UK Theatre Web 2016-08-12
[91] 뉴스 Wilkinson returns to Les Mis in Dublin, 1999 http://www.playbill.[...] 1998-02-18
[92] 웹사이트 Les Misérables: Les Misérables-May 15th, 1999 Dublin http://whoisthatface[...] Whose Is That Face in the Shadows? 2016-08-12
[93] 웹사이트 Les Miserables: Sheffield Motorpoint Arena http://www.uktw.co.u[...] UK Theatre Web 2016-08-12
[94] 웹사이트 Les Miserables: Sheffield Motorpoint Arena http://www.uktw.co.u[...] UK Theatre Web 2016-08-12
[95] 웹사이트 Les Miserables http://www.metroradi[...] Metro Radio Arena 2016-08-12
[96] 웹사이트 Lost LESMIS audios... help please - musical exchange http://musicalexchan[...] Musical Exchange 2016-08-12
[97] 웹사이트 Les Miserables: Bristol Hippodrome http://www.uktw.co.u[...] UK Theatre Web 2016-08-12
[98] 웹사이트 Les Miserables: Opera House, Manchester http://www.uktw.co.u[...] UK Theatre Web 2016-08-12
[99] 문서 Les Mis Tour Visits Barbican for 25th Anniversary https://www.whatsons[...] 2010-03-15
[100] 문서 'Les Miserables' (25th Anniversary touring production at Barbican) https://www.londonth[...] 2010-09-23
[101] 문서 Revamped 'Les Miserables' To Begin 25th Anniversary Tour In UK In December https://www.broadway[...] 2009-12-11
[102] 웹사이트 Tour Dates and Venues http://www.lesmis.co[...] lesmis.com 2011-11-02
[103] 웹사이트 'LesMiserables' tour http://www.broadwaya[...] broadwayacrossamerica.com 2011-01-02
[104] 간행물 'Six boost road grosses https://variety.com/[...] 2011-06-25
[105] 뉴스 LES MISERABLES UK And Ireland Tour Announced https://www.broadway[...] 2018-02-27
[106] 뉴스 UK and Ireland tour of Les Miserables to recommence from November 2021 https://www.westendb[...] 2022-10-13
[107] 웹사이트 Cast – Les Misérables http://www.lesmis.co[...] lesmis.com.au 2014-12-02
[108] 웹사이트 Les Misérables review (Her Majesty's Theatre, Melbourne) | Daily Review: film, stage and music reviews, interviews and more http://dailyreview.c[...] dailyreview.crikey.com.au 2014-12-02
[109] 웹사이트 Les Misérables Opens Tonight in Perth! http://www.lesmis.co[...] Cameron Mackintosh Overseas Limited 2015-10-01
[110] 웹사이트 Les Misérables arrives in Sydney http://www.lesmis.co[...] Cameron Mackintosh Overseas Limited 2015-10-01
[111] 웹사이트 Les Misérables is heading to Brisbane! http://aussietheatre[...] 2015-10-01
[112] 웹사이트 Les Misérables Asian Tour Confirmed to Open in Manila in March 2016 https://michaelcasse[...] Michael Cassel Group 2015-10-01
[113] 웹사이트 Les Misérables Confirmed To Open in Singapore in May 2016! https://michaelcasse[...] Michael Cassel Group Pty Limited 2015-10-20
[114] 뉴스 Musical Phenomenon Les Miserables To Have GCC Premiere at Dubai Opera (Press Release) http://dubaiopera.co[...] 2016-08-20
[115] 웹사이트 Cast Announced for Manila Production of LES MISÉRABLES http://www.lesmis.co[...] Cameron Mackintosh (Overseas) Limited 2016-01-29
[116] 뉴스 Cameron Mackintosh and Dubai Opera Announce Full Cast For The Legendary Production of "Les Misérables" at Dubai Opera From 10 November to 2 December 2016 (Press Release) http://dubaiopera.co[...] 2016-08-20
[117] 웹사이트 "LES MISERABLES - IN CONCERT - THE 25TH ANNIVERSARY - LIVE - THE O2" (PG) https://bbfc.co.uk/r[...] 2018-08-24
[118] 간행물 PBS Presents U.S. Television Premiere of "LES MISÉRABLES 25TH ANNIVERSARY CONCERT AT THE O2" http://www.pbs.org/a[...] 2019-04-06
[119] 웹사이트 All-star ''Les Misérables'' staged concert to be broadcast in cinemas https://www.whatsons[...] 2019-11-30
[120] 웹사이트 All-star ''Les Misérables'' West End show extends run by a month https://www.whatsons[...] 2020-11-30
[121] 웹사이트 All-star ''Les Misérables'' concert production to run this Christmas in the West End https://www.whatsons[...] 2020-10-14
[122] 웹사이트 "Les Misérables concert to return in May with new cast announced" https://www.whatsons[...] 2021-03-10
[123] 웹사이트 First-look: ''Les Miserables The Arena Spectacular'' https://www.westendt[...] WestEndTheatre.com 2024-09-28
[124] 웹사이트 Les Misérables arena spectacular announced https://www.whatsons[...] 2023-07-11
[125] 웹사이트 Cast for Les Misérables arena tour announced https://www.whatsons[...]
[126] 웹사이트 "Les Misérables arena tour announces further casting" https://www.whatsons[...] WhatsOnStage 2024-07-03
[127] 웹사이트 "Lucie Jones to return to ''Les Miserables'' London as Fantine & Katie Hall, Nathania Ong, Aviva Tulley, Linzi Hateley to star in Les Mis Arena Spectacular" https://www.westendt[...] WestEndTheatre 2024-10-31
[128] 웹사이트 "''Les Miserables The Arena Spectacular'' Reviews Round-up" https://www.westendt[...] Westendtheatre 2024-10-07
[129] 웹사이트 Facts and Figures from LesMis.com http://www.lesmis.co[...] 2007-07-07
[130] 웹사이트 Stage by Stage: Les Misérables (1988) - IMDb https://www.imdb.com[...] imdb.com 2014-12-02
[131] 웹사이트 Eisenhower Hall Theatre 09-10 http://www.ikehall.c[...] Ikehall.com 2010-01-23
[132] 웹사이트 Theater of the Stars Announces Full 'Les Misérables' Casting http://www.broadwayw[...] broadwayworld.com 2010-01-23
[133] 웹사이트 Signature's "Black Box" Les Miz Will Put Audience in Middle of the Action; Cast Announced http://www.playbill.[...] 2011-03-05
[134] 웹사이트 Another Day, Another Destiny: 'Intimate' Les Miz Opens in VA Dec. 14 http://www.playbill.[...] 2011-03-05
[135] 웹사이트 Intimate Les Miz Gets Good Reviews in DC and Extends http://www.playbill.[...] 2011-03-05
[136] 뉴스 Theater review: 'Les Miserables' http://www.dfw.com/2[...] 2014-07-10
[137] 뉴스 In Dallas and Hong Kong: "Do you hear the people sing?" http://artsblog.dall[...] 2014-07-06
[138] 웹사이트 Aplausos a la puesta de 'Los miserables' http://www.prensa.co[...] 2014-09-23
[139] 웹사이트 Les Misérables School Edition http://www.mtishows.[...] Music Theatre International 2011-03-06
[140] 웹사이트 Music Theatre International: Licensing Musical Theater Theatrical Performance Rights and Materials to Schools, Community and Professional Theatres since 1952 http://www.mtishows.[...] mtishows.com 2014-12-02
[141] 뉴스 Week Ending Jan. 6, 2013. Albums: Les Miz Takes Broadway To The Top http://music.yahoo.c[...] 2013-01-09
[142] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
[143] 웹사이트 Complete Symphonic Recording https://www.angelfir[...] 2007-07-07
[144] 웹사이트 Les Misérables [Relativity Complete Symphonic Recording] http://www.answers.c[...] Answers.com 2007-03-24
[145] Grammy Grammy Awards 1990 (33rd Annual) https://www.grammy.c[...]
[146] 기타 les Miserable' Complete Symphonic Recording http://castalbums.or[...]
[147] 웹사이트 Olivier Winners 1985 http://www.olivieraw[...] 2020-07-01
[148] 뉴스 Matilda – the Musical Sweeps Olivier Awards; Benedict Cumberbatch, Jonny Lee Miller Are Also Winners http://www.playbill.[...] 2012-04-15
[149] 뉴스 OLIVIERS 2014: The Full List Of Winners And Nominees! http://www.broadwayw[...] 2014-04-13
[150] 웹사이트 Tony Awards on IBDB https://www.ibdb.com[...] 2020-06-16
[151] 웹사이트 Ramin Karimloo Receives Toronto Dora Award Nomination; LES MISERABLES Earns a Total of 11 Nominations http://www.broadwayw[...] 2014-06-02
[152] 기타 Dora Awards 2014: A List Of All The Winners! http://www.broadwayw[...]
[153] 웹사이트 Helpmann Awards 2015 nominations: Opera Australia dominates as Les Miserables leads charge for musicals https://www.smh.com.[...] 2015-06-22
[154] 웹사이트 2015 Nominees http://www.helpmanna[...] Helpmann Awards
[155] 서적 資生堂ミュージカル レ・ミゼラブル劇場版パンフレット（日本初演時） [[東宝]]（株）事業部出版事業室 1987-06-17
[156] 기타 2013年に新演出版『レ・ミゼラブル』が全国4都市で上演決定 全キャスト・オーディション募集開始 https://web.archive.[...]
[157] 기타 大賞は『レ・ミゼラブル』スタッフ・出演者一同へ 「第39回菊田一夫演劇賞」発表に https://web.archive.[...]
[158] 문서 2018年5月1日中日劇場（中日新聞文化芸能局）発行「中日劇場全記録」
[159] 문서 別冊宝島2611『80年代アイドルcollection』p.91.
[160] 문서 初演時（1987年6月17日 - 9月30日）の劇場版パンフレットに「ファンティーヌ」役として記載されているのは、岩崎宏美と伊東弘美の2人だけで、石富由美子が「ファンティーヌ」役として記載されているのは同年9月分・10月分の予約案内用チラシの10月分からである。
[161] 문서 鈴木ほのかは初演時（1987年6月17日 - 9月30日）の劇場版パンフレットに「コゼット」役として記載されているが、実際に出演するのは斉藤由貴の降板後の9月からで、厳密な意味では初演時のキャストではない。
[162] 웹사이트 世界ナゼそこに？日本人〜知られざる波瀾万丈伝〜 ナゼか現地で超有名＆大感謝されている日本人2時間SP https://web.archive.[...] 株式会社ワイヤーアクション 2023-11-07
[163] 문서 初演時（1987年6月17日 - 9月30日）の劇場版パンフレットに「コゼット / エポニーヌ」の子役として記載されているのは、河野真穂、添田優希、富岡香織、山迫亜美香の4人だけである。また、同年9月分・10月分の予約案内用チラシのキャストにも黒田はるかの名前は載っていない。


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com